We were at that Law of the Sea Conference together last summer. نحن كُنّا في ذلك مؤتمر القانونِ البحرِي سوية الصيف الماضي.
First law of the sea never place your rear end on a pirate's face. أول قاعدة في عالم البحار لا تضع مؤخرتك أبدًا في وجه قرصان ...
The United Nations Convention on the Law of the Sea states that all of the ocean is "sea". وفي قانون البحار ينص على أن كل مَن مِن المحيط هو "بحر".
In 2007, he headed the Kingdom's delegation to the Law of the Seas Conference at the United Nations. في عام 2007، ترأس وفد المملكة العربية السعودية في مؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار.
The Convention on the Law of the Sea 1982 and the Vienna Convention on the Law of Treaties 1969 are two of the most prominent examples. ومن أبرز الأمثلة على ذلك قانون البحار لعام 1982 واتفاقية فيينا لقانون المعاهدات لعام 1969.
Exclusive Economic Zone (EEZ) - a seazone under the law of the sea over which a state has special rights to the exploration and use of marine resources. (مايو 2016) المنطقة الاقتصادية الخالصة، والذي يأتي ضمن اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، هي منطقة بحرية تمارس عليها دولة حقوقاً خاصة في الاستغلال واستخدام مواردها البحرية.
Status as an observer state in the UN will allow the State of Palestine to join treaties and specialized UN agencies, the Law of the Seas treaty, and the International Criminal Court. الحالة بصفتها دولة مراقبة في الأمم المتحدة ستسمح لدولة فلسطين بالانضمام إلى المعاهدات ووكالات الأمم المتحدة المتخصصة، ومعاهدة قانون البحار، والمحكمة الجنائية الدولية.
The Law of the Sea should be distinguished from Maritime Law, which deals with topics such as law of carriage of goods by sea, salvage, collisions, marine insurance and so on. القانون البحري ينبغي التمييز بين قانون البحار و القانون البحري الذي يتناول مواضيع مثل قانون نقل البضائع عن طريق البحر والإنقاذ والتصادم والتأمين البحري وما إلى ذلك.
But this would have been problematic as the US recognized International Law on the matter, specifically the 1982 Law of the Sea Convention that stated "a seizure of a ship for political purposes is not considered piracy". لكن هذا كان سيشكل مشكلة كما اعترفت الولايات المتحدة بالقانون الدولي بشأن هذه المسألة وعلى وجه التحديد إتفاقية قانون البحار لعام 1982 التي تنص على أن "حجز سفينة لأغراض سياسية لا يعتبر قرصنة".
With many people worldwide now turning their eyes to an ocean in peril, the Law of the Sea convention turned into a global diplomatic effort to create a basis of laws and principles for all nations to follow concerning the sea and everything it held. مع تسارع أعين العديد من الناس في جميع أنحاء العالم إلى المحيط ، تحولت اتفاقية قانون البحار إلى جهد دبلوماسي عالمي لإنشاء قاعدة من القوانين والمبادئ التي يجب على جميع الدول اتباعها فيما يتعلق بالبحر وكل ما يحتويه.
جوال إصدار